• home
  • Restauri - Progetti

Il rotolo giapponese Bamodoizu. Studio e restauro

Anno: 2014

a cura di: Daila Radeglia e Maria Vera Quattrini

Contenuti:

Gangemi editore, 2014, 30X21 cm, 95 pagine, illustrazioni a colori.

ISBN 9788849228434

 

vai alla scheda dell´editore

 

ABSTRACT

Il restauro del rotolo giapponese dipinto su carta (emakimono) raffigurante trentatrè cavalli intitolato Bamodoizu ha costituito un'avvincente momento di incontro fra sapere tradizionale giapponese e metodi di restauro italiano. Attraverso l'intervento completo eseguito in ogni sua fase con il controllo delle indagini scientifiche è stato possibile verificare la validitià della prassi operativa e l'efficacia dei materiali tradizionali utilizzati in Giappone, che sono stati impiegati sempre tenendo presente i requisiti richiesti dal metodo critico adottato agli ISCR. Allo studio scientifico dei materiali costituitivii e della tecnica esecutiva si sono affiancati lo studio filologico e la traduzione dei testi, che hanno contribuito a confermare l'attribuzione del dipinto a Kano Sansetsu(1590-1651)

 

INDICE

Gisella Capponi,Presentazione

Francesco Civita, Un tesoro ritrovato

Daila Radeglia, Problematiche nel restauro di un rotolo dipinto giapponese il Bamodoizu di Kano Sansetsu

Maria Chiara Migliore,Il Bamodoizu del Museo Stibberti. Traduzione e commento del testo

Antonio Manieri , La nomenclatura dei colori dei  manti nelle etichette del Bamodoizu

Maria Vera Quattrini,  La tecnica esecutiva ed il restauro

Luana Maekawa ,Il completamento del restauro: l'assemblaggio

Akiyama Nobushige, Gianfranco Priori, Maria Vera Quattrini,  Storia e tecnologia della carta Ganpi

Marcella Joele, Armida Sodo,  Analisi chiimiche per la caratterizzazione dei materiali costituivi e delle forme di degrado

Gianfranco Priori ,Il supporto cartaceo